Redaktor (M/w/d) Als Expat Sydney/australien

Die KEYSTONE-SDA-ATS AG ist die nationale multimediale Nachrichtenagentur mit Hauptsitz in Bern und 12
Regionalbüros in der ganzen Schweiz.

Für die deutschsprachige Redaktion suchen wir zur Abdeckung des Nachtdienstes für die Schweiz in
Sydney/Australien (nach Einarbeitung in Bern-Wankdorf) per sofort oder nach Vereinbarung einen

Redaktor (m/w/d) als Expat SYDNEY/Australien
Beschäftigungsgrad 80% - Visa-Befristung für 2 Jahre mit der Option auf 2 Jahre Verlängerung

Ihre Aufgaben: Berichterstattung über das aktuelle Geschehen der Schweiz auf der Grundlage von Schweizer Quellen

• Auswahl und Bearbeitung von Nachrichten aus internationalen Nachrichtenagenturen
• Verfassen von Newstexten und auch Hintergründen, Porträts und Vorausberichten
• Übersetzung von Texten aus dem Französischen
• Verfassen von Schweizer Pressespiegeln (deutsch
• und französischsprachige Medien)
• Beobachtung der Nachrichtenlage sowie Alarmierung der Keystone-SDA-Korrespondenten in der Schweiz
• im Falle wichtiger nationaler und internationaler Ereignisse
• Einsätze auch an Wochenenden sowie Feiertagen

Was wir erwarten: Erfahrung im tagesaktuellen (Polit-) Journalismus

• Journalistische Ausbildung
• Profunde Kenntnisse der politischen Prozesse der Schweiz sowie breite Allgemeinbildung und grosses
• Interesse an Themen (Politik, Vermischtes, Kultur und Wirtschaft)
• Belastbarkeit, präzises und schnelles Arbeiten, Flexibilität und Teamfähigkeit
• Gute Französischkenntnisse

Was wir bieten: Interessantes und breit gefächertes Arbeitsgebiet in lebhaftem Umfeld
- Stellengerechte Entlöhnung kombiniert mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Nachrichtenchef Thomas Oswald unter der Telefonnummer +41 58 909 53 61.

Wir freuen uns auf Ihr *vollständiges Bewerbungsdossier (inkl. Arbeitsproben) *an